Keine exakte Übersetzung gefunden für المبلغ الفردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المبلغ الفردي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The claimant provided an inventory list of nine coins in different quantities, some of which did not have an individual claimed amount.
    وقدم صاحب المطالبة قائمة بتسع قطع نقدية بكميات مختلفة، بعضها لم يكن لـه مبلغ فردي مطالب به.
  • Specific amounts were indicated for each individual.
    وقد نص على دفع مبلغ محدد لكل فرد.
  • During the secretariat's review of the “lower to higher amounts” claims (see paragraphs 13 to 15 above), it was determined that one claimant from India was incorrectly awarded the low family amount instead of the high individual amount.
    خلال استعراض الأمانة للمطالبات المتعلقة ب‍"الانتقال من مبالغ أدنى إلى مبالغ أعلى" (انظر الفقرات 13 إلى 15 أعلاه)، ثبت أن صاحب مطالبة من الهند مُنح خطأً مبلغاً أسرياً أدنى بدلاً من المبلغ الفردي الأعلى.
  • A review of the paper claim form submitted by the claimant revealed that while the claimant had selected the high individual amount, the low family amount had erroneously been entered in the electronic submission forwarded to the Commission, and that no family information was present in the claim. The award for this claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim. Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that the award amount for this claim be corrected.
    وكشف استعراض الاستمارة الورقية المقدمة من صاحب المطالبة أن صاحب المطالبة اختار المبلغ الفردي الأعلى ولكن المبلغ الأسري الأدنى أُدرج خطأً في المعلومات المرسلة إلكترونياً إلى اللجنة، وأنه لم ترد في المطالبة معلومات أسرية.
  • According to the Crisis Centre, the number of reported incidents of violence against woman (per capita) is roughly equivalent to that of neighbouring countries.
    ويفيد مركز الأزمات بأن عدد حالات العنف ضد المرأة المبلّغ عنها (للفرد) تعادل تقريبا عدد الحالات في البلدان المجاورة.
  • This also includes $117,959 in individual contributions through the United Nations Foundation.
    ويشمل هذا المبلغ المعلن تبرعات فردية مقدمة من خلال مؤسسة الأمم المتحدة وقدرها 959 117 دولار.
  • A sum of Rs 2000. is given to a member, per cycle of 9 months, so as to undertake an economic activity.
    ويقدم للفرد مبلغ 000 2 روبية كل دورة مقدارها تسعة شهور ليتمكن من ممارسة نشاط اقتصادي.
  • The Commission shall receive and investigate allegations of human rights violations from any individual or group.
    وتختص هذه اللجنة بتلقي وتقصي الاتهامات المبلغة من أي فرد أو جماعة بانتهاك حقوق الإنسان.
  • Of this amount, the individual category “D” claimant in the overlapping claim originally claimed losses aggregating KWD 54,000 (approximately USD 186,851).
    ويشمل هذا المبلغ الفئة الفردية "دال" من المطالبة المتداخلة بالتعويض عن خسائر طولب بها أصلاً بلغت جملتها 000 54 دينار كويتي (زهاء 851 186 دولاراً).
  • In accordance with the guidelines approved by the Governing Council, one of the claims in each claim pair was declared a duplicate claim and the other should be adjusted to the appropriate higher individual or family amount.
    ووفقاً للمبادئ التوجيهية التي أقرّها مجلس الإدارة، اعتُبِرت مطالبة من كل زوج من المطالبات مطالبة متكررة وينبغي تعديل المطالبة الأخرى إلى مبلغ التعويض الفردي أو العائلي الأعلى المناسِب.